Plugin Author
Gunu
(@grafcom)
@sufius,
how are your settings under – Settings – Languages – General Settings
Hide Content which is not available for the selected language.
Show displayed language prefix when content is not available for the selected language.
Hide URL language information for default language.
Thread Starter
Sufius
(@sufius)
Hide Content which is not available for the selected language. – Unchecked
Show displayed language prefix when content is not available for the selected language. – Checked
Hide URL language information for default language. – Checked
Plugin Author
Gunu
(@grafcom)
@sufius,
I’m not sure I understand you correctly but, try Show displayed language prefix when content is not available for the selected language. – Unchecked
Thread Starter
Sufius
(@sufius)
It doesn’t work… Well is there any function for checking availability of translation?
I want to create canonical link manually. If there is translation of the page – canonical will be current post (domain.com/de/post). If there is no translation and I display post in default language, the canonical will be to the (domain.com/post)
Plugin Author
Gunu
(@grafcom)
Hide Content which is not available for the selected language. – Checked
Thread Starter
Sufius
(@sufius)
No effect… It always dasiplays <link rel=’canonical’ href=’http://domain.com/LANG/postname’ /> where LANG is current user language…
Is there any function for checking availability of translation?
Plugin Author
Gunu
(@grafcom)
Try delete cache and cookies, for a fresh approach to website.
Or is this maybe what you are looking for?
In Menu page = postname
Fill in Navigation Label for English with Name, Navigation Label for Spanish with Name and Navigation Label for German (no translation) leave empty
Thread Starter
Sufius
(@sufius)
Well… everything changes )
Re-installed…
So… The task is:
I have post in English, but no translation in Spanish.
when I go to domain.com/es/post-name I get Title in English (this is good), but instead english content I get only “Not Available Message” for spanish… this is bad 🙂
So I want to get English content on post domain.com/es/post-name and rel=’canonical’ to domain.com/post-name
)
PS. I set Hide Content which is not available for the selected language. to unchecked, because with this option user can’t get even untranslated content.
Plugin Author
Gunu
(@grafcom)
I think qTranslate X it is not designed in this way.
Thread Starter
Sufius
(@sufius)
Hm… well, I’ll try to change the code. )
Can you tell me is there any function for checking availability of translation?
Plugin Author
Gunu
(@grafcom)
If a visitor visits you site and want to see it in Spanish why should he come on a page that is not translated?
why not hide that page in the menu.
On your way, he would be returned to the English language that seems to me to very user unfriendly.
Can you tell me is there any function for checking availability of translation?
only Hide Content which is not available for the selected language
Thread Starter
Sufius
(@sufius)
In general settings I have “Show displayed language prefix when content is not available for the selected language.” so I want to use this.
Just imagine. A visitor from Spain comes to a site with movie trailers. He must see all posts, but if there is no info in Spanish he can find a movie in English. Now user can see all posts but some of them not translated, so there is “(English)” before the title. When he enters the page he sees only english title, but no content.
I think it is better to show him international content than nothing at all.
Plugin Author
Gunu
(@grafcom)
why not put also the English content into the Spanish page if there is anyway no translation at all?
Thread Starter
Sufius
(@sufius)
This is a solution, but the problem will be with <link rel=’canonical’ href=’http://domain.com/LANG/postname’ /> two different URI with same content…
Hm… but I can use a custom field to rewrite link… this is an idea, I’ll try
