Updated my wordpress now the plugin doesn't work

Hi dpanza,

ShiftNav is definitely not adding that, something else must be filtering your titles. I’d take a look in your code for the the_title filter, or perhaps some bad JS targeting the menus