Updating existing form produces error message

I discovered today that if I try to update an existing form, saving the form will also produce an error reading “The link you followed has expired.” (The form changes still appear to have saved correctly despite the error.)

As with the bulk actions problem, this is a new problem that only started appearing after the update to v3.0.8, on WordPress 5.9.3.