URL redirection on specific languages

Greetings,
so my site multi language and I have a button similar to “view cart”. I have made a “cart” page for all languages but when you click “View cart” on the non-English page, it takes you go the English cart page.
So, what I am trying to do is have a redirection URL for specific languages and thus not for the entire site. So when you are on the Spanish site and you click “View Cart”, it redirects from the English cart page to the Spanish.
Any easy way/plugin to get this done? The add to cart is a button so I guess it is easier to just make a redirection instead of having to edit/add PHP files?

Hope for help, any is greatly appreciated! 🙂

Regards