[User Access Manager] Subcategories

Does anyone had the same problem as me when listing categories in this plugin management section?
I have several sub- and sub-subcategories from which only a few are listed and there seems not to be any specific order or rule which are listed and which are not.