User Blogs tag doesn’t work

The User Blogs tags editor displays the same count as the Post tags editor.

But what’s off is that the tag archive posts of the User Blogs are not showing.

Would the tags from different post types generate different URL?

So far, any clickable tags, will show the Posts and not User Blog posts.

Is there any way to fix this?
I mean, what’s the use to display/ include tags under the User Blog post, but they are not working 😀

Thank you in advance!

The page I need help with: [log in to see the link]