User Profile Page Issues

I am having an issue getting anything to change or work in the user account page, adding buttons and removing, i made a custom profile form but the items don’t show up along with the custom meta tags I added, none of the changes are showing on the page, i was under the impression we could make changes to the account pages as i would like to add the woocommerce data to the account page so that my customers can keep their addresses and other information up to date while on the site,

I have disabled my caching server for the account page also to make sure nothing was interfering with the page loading

Version Information

WordPress version 6.4.2
Active theme: Gat (version 1.13.0)
Current plugin: Ultimate Member (version 2.8.2)
PHP version 8.2.15

Thanks in advance for the help