Using attachment categories

I’m using another plugin (Media Library Assistant) to assign a category to my attachments. I tried using the category tag in the settings of this plugin, but it doesn’t work. Any file I upload gets put into the root directory. Is this possible? Or does the plugin only work for files uploaded in a post? Thanks.

https://ww.wp.xz.cn/plugins/custom-upload-dir/