Vertical Odd element position is jumping

I tested an update to a Divi theme (3.22.6 from 3.21.1) and found the right side of the vertical timeline was buggy. While the even elements on the left settle into their position, the odd elements loop through their transition position and effectively bounce.

I saw a recent update to the plugin, so I am not sure where the error lies. The timeline does work on Divi 3.21.1.

The page I need help with: [log in to see the link]