What templates does woocommerce.php use?

I’m using the Engrave-Lite theme, which does not support WooCommerce. So I created a Child Theme and created a woocommerce.php by editing the page.php. So all good. However, I want to edit the appearance of the title of the title on the shop page. So first I copied archive-products.php and made the needed edits. Obviously this wouldnt work as I had woocommerce.php in my theme. I then edited the default archive-products.php but still no change. So where can I edit this? Where are the templates that woocommerce.php calls?