Where does WP sanitize post text?

I’ve been trying to troubleshoot an issue with posting on a particular server (all installations have this problem) and have narrowed it down, I think, to where WP reads in and tries to sanitize the post body text.

However, I can’t find where in the code this happens. Could someone point me to files and functions to look at?

Many thanks.