Widget showing content from wrong category

I have a widget showing a post from a different category… on just some pages. I am using the Jetpack Visibility utility to assign per-category widgets, but occasionally the wrong content is parsed.

I have verified that this exists with and without page caching activated.

Any ideas?

https://ww.wp.xz.cn/plugins/ultimate-posts-widget/