Woocommerce emails

Hello,

I’ve created a custom user order confirmation email (template copy on theme folder) because I needed customization of the email message and structure. But it’s mostly untouched. The issue is that when a user places an order on the EN version he/she receives the EL version (major issue). Also after successful payment the redirection goes to the EL thank you instead of the EN (minor issue).

Any insight would be appreciated.

The page I need help with: [log in to see the link]