Currently there’s no specific support for WooCommerce, and pagination feature is still under development.
I’ll look into how WooCommerce products are stored in the database, and see how they can be displayed. I’ll let you know about these when I find out more.
WooCommerce has its own shortcodes, described in their documentation.
Alternatively, I found that products are stored in a custom post type called product. So, you could try something like this:
[loop type="product" category="shoes" count="3"]
[field title]
[field thumbnail]
[/loop]
