Hi @packerland, thanks for reaching out on this!
Wordfence doesn’t cache or compress files on your site as any part of its core or optional functionality.
Could you please provide full and precise details on why you believe Wordfence is doing this? Version numbers of both WordPress and Wordfence would be helpful, and if you wish to include any screenshots, upload them to Snipboard and paste the link here.
Thanks,
Peter.