wp 4.9.6 issues delete personal data

You can completely change that message using the user_confirmed_action_email_content filter. I didn’t have the chance to test it, but edit the message anyway you want and place this code in your functions.php:

function custom_user_confirmed_action_email_content( $email_text, $email_data ) {
    return 'Ciao, 

La richiesta di cancellazione dei tuoi dati personali su ###SITENAME### è stata completata.

Se hai domande o vuoi altri chiarimenti, contatta l'amministratore del sito.

Per ulteriori informazioni, puoi anche leggere la nostra privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### 

Saluti, 
###SITENAME### Team
###SITEURL###';
}
add_filter( 'user_confirmed_action_email_content', 'custom_user_confirmed_action_email_content', 10, 2 );

Just don’t change the ###SITENAME###, ###PRIVACY_POLICY_URL### and ###SITEURL### parts, as they need to be that way to be replaced with the actual values.

The problem is in the italian translation. The Translation team should let those strings (###SITENAME###, ###PRIVACY_POLICY_URL### and ###SITEURL###) as they are, but instead they’ve tried to translate that, as can be seen here. It should be correct soon, but until there you can use the code above.

I checked the Italian translation and there seems to be a problem with it.

It adds a space into the placeholders, e.g.:

### SITENAME ###

instead of

###SITENAME###

so the placeholders are not swapped out for corresponding values.

Also a placeholder has been translated:

###INDIRIZZO DEL SITO###

but it should have been left as:

###SITEURL###

Update:

I left this ticket open in my browser overnight and forgot to refresh, before answering, so this seems to be addressed above 🙂

• This reply was modified 8 years ago by Birgir Erlendsson (birgire).