Hey hommealone,
I just tested it locally and it does work with 4.4.
The plugin adds no extra screens or anything like that- if you take a look at this screenshot: https://ps.w.org/menu-section-titles/assets/screenshot-1.jpg?rev=953864 it might help you understand how the plugin works.
Basically you create a section title by adding a custom link and setting the URL to #(h2) or something, and then it takes what you put and wraps the label for that menu item with that tag (in the current example that would be an <h2> tag).
Let me know if you have any further questions!
My fault! I was just mis-reading your screenshot, thinking that the custom link was something other than that. Sorry.
Great plugin, works terrifically.
I don’t suppose that it would ever be able to handle something like #(h3.menu-title) ? In other words, creating an element with a class name? That would be a nice extra touch.
Even as is though, it’s a great help. Thanks!
And thanks too for your quick response, by the way.