WPML + CARBON FIELDS compatibility

I am facing an issue with the compatibility between WPML, Carbon Fields, and WooCommerce. I have a website in spanish and I use WPML to translate it into English. However, images added via Carbon Fields are not automatically duplicated in the English version. Additionally, text I add in the Elegant Tabs of WooCommerce does not appear in the English version either. The fields (filled in the spanish version) are empty in the backend interface of the English version of the website. I have to manually add them every time, and with many images to manage, I really need to automate this process.

Source language: Spanish (with English as the second language)

WooCommerce version: 9.8.1

Carbon Fields version: 3.6.5

WPML version: 4.7.0

Elegant Tabs for WooCommerce: 3.3.0

I have triedAdded a wpml-config.xml file in the root directory with the following:

product_hover

did not worked

none of my Carbon Fields appear in the "Custom Fields" section in the WPML settings.

Thank you so much for your help!