WPML Compatibility

Hello, I have a problem of redirection with two pages. I’m using WPML for the traduction and Ultimate member to create specific access.
The problem, when I’m on the french site, if I click on “Certification” -> “Connexion espace apprenant” -> “Mon profil”, the page “my profile”, the english version appear.

Thanks for your help

The page I need help with: [log in to see the link]