WPML Integration – Translate events

Thank you for your plugin! We are using the free version (and are open to upgrading to the premium version). However, we need to translate the actual events using WPML. So far, though we have found some meta fields we can translate, the actual event recurrence, etc., is not properly duplicating across languages, which causes events to only appear in one language and not the other. So, for instance, in the list of events, though all events are translated (via WPML automatic translation), we only see a few of them, and we need to manually go back and edit each translated event for it to appear both in the backend and the frontend. 

Are you aware of other users using it with WPML to translate the actual events? And do you have a tutorial or steps to follow to properly integrate it with WPML?