Wrong language

I have a German Blog and want the Keywords in German as well, but they always stay in English. For example (Search, 1 Comment , x Comments). How can i change this. I have already take a look in the language folder and there are the files for German translation.