Yoast meta on custom posts

Hi, im using wpglobus + wpglobus plus + yoast
on normal posts, they work well, in editor switching between languages is done by reloading the page with new parameter like &language=ru
but i have problems with custom posts added like this:

$args = array(
  'public' => true,
  'has_archive' => false,
  'show_ui' => true,
  'capability_type' => 'post',
  'hierarchical' => true,
  'taxonomies' => array('category'),
  'depth' => 2,
  'rewrite' => array(
  'slug' => 'books',
  'with_front' => true,
  'hierarchical' => false
 ),
 'query_var' => true,
 'supports' => array(
  'title',
  'editor',
  'thumbnail'
 ),
 'labels' => array(
  'name' => __('Books', 'wp')),
 )
);
register_post_type('books', $args);

for this posts, in editor, switching between languages is done without reloading the page and just by using jquery tabs, like #tab-ru
so in this case yoast section not changing and texts remain same for all languages and by saving post all meta become common for all languages

if I use something like {:en}EN{:}{:ru}RU{:}in yoast fields, they work like it should on the website, but I need to save it like this each time I do any small changes

P.S.: I also tried to open custom posts with &language=ru in URL but it not work, using #tab-ru in URL opening RU version but also save will overwrite yoast meta fields with only RU version

Any suggestions on how to fix this issue are welcome