If we’re doing a YouTube embed on our website, are we able to see the analytics for that video in our YouTube channel’s dashboard? Does activity from the embedded video reflect in the main YouTube account?
We don’t really follow the first question. Are you talking about your dashboard on YouTube.com or if you use the plugin’s Pro dashboard?
As far as the second question, yes, the views of videos embedded with the plugin count like any other embed without the plugin. It follows the same rules.