-Kate-

OK. I’ll post there.

Solved it. Thanks you WPyogi :). Though, I tried it before but I guess it’s tricky to use the style css instead of the child theme which simply rides over it and not confuse you with many many similar files. 🙂

Thank you very much AncalO! 🙂

I have additional question:
I tried to move the search bar into the nav content but it starts a new line. I tried to play with the code and the searchbar and nav CSS but nothing solved it. Can you please help with that? here is the nav content code:

<div id="nav-content" class="clearfix">

		<ul class="sf-menu menu clearfix">

<li><a href="">עמוד ראשי</a></li>
<li><a href="">פורומים</a></li>
<li><a href="">צוות האתר</a></li>
<li><a href="">דרושים</a></li>
<li><a href="">צרו קשר</a></li>

</ul>

	<?php arras_beside_nav() ?>
	<div id="searchbar"><?php get_search_form() ?></div>

	</div>

searchbar css code:

/* search bar */

#searchbar				{ float: left; overflow: hidden; margin: 25px 0 0; }

.searchform				{ margin: 0; }

.searchform .s			{ font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; border: 1px solid #CCC; background: #FFF; padding: 5px 3px 4px; margin: 1px 0 0 5px; float: right; width: 250px; }

.searchform .searchsubmit { float: right; cursor: pointer; border: 1px solid #333; background: url(../../images/postbar-black.gif) repeat-x; color: #FFF; }

.searchform .searchsubmit:hover { background: #FFF; color: #383332; }

Thanks in advance. 🙂

Thank you Robin W ! I solved #2.
But regarding 1#.. Well my username is not in big capitals, but rather small. They still appear in big capitals in some places, such as the posts.

I’m using Arras Theme.

This is the relevant code of the “(username) by” in the filter.php

if ( is_attachment() ) {
			$postheader .= '<h2 class="entry-title">' . get_the_title() . ' [<a href="' . get_permalink($post->post_parent) . '" rev="attachment">' . get_the_title($post->post_parent) . '</a>]</h2>';
		} else {
			if (!is_page()) $postheader .= '<a class="entry-comments" href="' . get_comments_link() . '">' . get_comments_number() . '</a>';
			$postheader .= '<h2 class="entry-title"><a href="' . get_permalink() . '" rel="bookmark">' . get_the_title() . '</a></h2>';
		}
	}

                if ( !is_page() ) {
		$postheader .= '<div class="entry-info">';

		if ( arras_get_option('post_author') ) {
			$postheader .= sprintf( __('<div class="entry-author">פורסם על ידי %s</div>', 'arras'), '<address class="author vcard"><a class="url fn n" href="' . get_author_posts_url( get_the_author_meta('ID') ) . '" title="' . esc_attr(get_the_author()) . '">' . get_the_author() . '</a></address>' );
		}