I am also having an update issue with 4.6.
I have started a site on Google Cloud and installed the single instance.
Having removed the plugins installed by default leaving a theme I get an unpacking error when applying the update
The update could not be unpacked
Installation Failed
is returned.
I would appreciate any suggestions.
I do not do code unless it is really simple and relatively new to Google Cloud.
Alex