Hi Jeffrey,
Thanks for your replies — stupidly, I posted here but it turns out it wasn’t a plug-in issue at all! I’ve got it resolved and it was all my fault, nothing to do with SEO Ultimate. I’m back to using all your useful tools once again. Thanks!
Yes, thank you for the clarification. I did not know that changing the button text was as easy as a front page setting, but ultimately my intention was to have different text in the buttons — two are links to records (“Listen”) and the third is to a video (“Watch”).