tnx for your reply Fanaticweb. I have experienced your problem as well. Somtimes the plugin behaves in an odd way.
Anyway, to be sure I use full URL for target URL, because when you make a redirect in a .htaccess you have do that as well. So I presume it is best practise.