I’ve been using this for years and now having the same problem.
I create a new group and save it. Then go to conditional fields tab and add the group and save it. Then the group disappears. Ive tried on a few different forms and the same thing on all them.
But the conditional fields still work on my other forms that I have not edited again.