I have the same exact issue. I can log on to my Mac FTP via Filezilla, even on my phone’s browser, but WordPress Move just won’t connect. I tried to migrate from local site to local ftp and from live to local, but no luck.
I’m gonna try your solution soon, although it seems like a bit of a hassle to do each time.
