Hi, thanks of taking your time to respond, I’ve found a hack work around which I’m happy with.
For anyone else interested here is what I changed the method “jobman_load_translation_file” to the following (note the method is found in the functions.php file):
function jobman_load_translation_file() {
global $locale;
$locale = “pt_BR”;
load_plugin_textdomain( ‘jobman’, ”, JOBMAN_FOLDER . ‘/translations’ );
$locale = “”;
}