agusparadak

Thanks for the reply.

This is how my code looks like now:

<?php $my_query = new WP_Query('category_name=Noticias&posts_per_page=3');
  	while ($my_query->have_posts()) : $my_query->the_post();
  	$do_not_duplicate[] = $post->ID?>

	<h3 id="post-<?php the_ID(); ?>">
	<?php the_title(); ?></h3>
	<?php the_excerpt(); ?>

  	<?php endwhile; ?>

	<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post();
 	if (in_array($post->ID, $do_not_duplicate)) continue;?> 

	<h3 id="post-<?php the_ID(); ?>">
	<?php the_title(); ?></h3>
	<?php the_excerpt(); ?>

  	<?php endwhile; endif; ?>

Sorry for my ignorance, but I still have the same problem.
The 3 latest posts are showed, but the last one is the one I don’t want to show, I suppose is the one which is not going to be duplicated, but it still shows.

The thing is, how can I make reference to the last post and tell it not to show up? Because I’m already showing it above with this code:

<div id="noticia_info">
		<h2 id="post-<?php the_ID(); ?>">
        <?php the_title(); ?></h2>
		<p><a href="<?php the_permalink() ?>">Ver art&iacute;culo</a></p>
	</div>

I don’t know if I’m making myself understood, my English isn’t that good 🙁