For us the problem is resolved!
Dear @irinelmita, now we could solve the problem!
It didn’t solve the problem last week, but now it helped to link the translations again directly on the respective page via the “Languages” section. We waited for a couple of days now and still the link between the German and English page is there in the two cases we had problems before.
Dear @irinelmita, unfortunately not yet, no!