Thanks, Jules! We all appreciate your quick replies to questions like these!
Thank you so much for the fast response.
As I was merely trying to implement your tutorial’s code just to get it up and running, it’s not surprising that it worked just fine when I tried that code in the tester that you linked above.
We will dig into the theme and plugins to see if we can’t figure out the issue.