algherion

¡Genial! He añadido el archivo ‘woo-redsys-gateway-light-es_ES.mo’ tal y como me has indicado y ya aparece todo en español.

En cuanto al problema de la traducción automática de plugins a español gracias a tus indicaciones he encontrado luego el fallo y es que tengo desactivadas por código temporalmente las actualizaciones de WordPress. He vuelto a dejarlas dejarlas activas y ya me aparece el botón para actualizar las traducciones, con lo que se han traducido todos los plugins a español.

Muchísimas gracias por la increible rapidez de respuesta y tu inestimable ayuda 🙂

Un saludo