Also, I would like to mention some things that may help in fixing this issue:
The server is running locally, using XAMPP on a spare PC with Windows Server installed
I use cloudflare
If you need ANY additional information please tell me, I really want to get this issue fixed as I fear it might lead to me losing potential customers. Thank you!