float both the checkbox and label left, and change the margin on the label to be something like margin: 2px 0 0 10px;
edit: if you want them to select only one, then use radio buttons
wow that update came a lot quicker than I expected, thanks!
I just installed the upgrade and I saw that you did add it, unfortunately there was one you missed: in wp_footerAction which is at the bottom of that same file. Thanks for keeping it updated, and thanks for a great plugin – simple and does exactly what I need!
I fixed the problem – just add stripslashes() to the content echo:
HeadNfootActionsController.php lines 36,63
change
echo $data['footer'];
to
echo stripslashes($data['footer']);