So, it looks like it is related to the content security policy. It seems to be preventing the cookie from getting placed. Trying to figure out the hash value for this. Do you happen to have that information?
Thanks for the response! Yes, we have the cookie: passster on the exclusions list. Still no luck. I will send the URL in your response to WPE and see if that shakes anything loose.
Alex