Thank you for your response.
Regarding your Workaround #2:
Within Brevo > Forms, I set the setting “Redirect to this URL after clicking in the email” to my desired “Thank you” page, but the plugin completely ignores this functionality.
That was the reason, why I even started this thread.