Same thing is happening to me. You discover any quick fix?
I ran into the same issue.
I used Excel for Mac 2011 and saved my CSV as a Windows Comma Separated filetype. Uploading it then worked.
I’d suggest the developers include this in the FAQ or the on-screen documentation in future releases.