@ddarby14 thank you very much for your help and your suggestion of Mail Queues by PBCI. I can confirm that installing this Plugin effectively solves the performance problem.
@r-a-y thank you for excellent Plugin. Maybe you can add to your documentation / FAQs that Mail Queues by PBCI is recommended for installations with a larger number of users.
Thanky to everybody for engaging in this discussion!
