Well !
I found a solution. In fact, i don’t know why but the ” ‘ ” on the my azerty keyboard is NOT an apostrophe.
If you want the tooltip to work with apostrophe, you should use the shortcut : ALT+0146 => ’
This way, it work for me.
I hope this post can help.
