The issue resolved itself. I guess there was a delay in Mailpoet’s system showing that the CNAME authenticated.
I see you marked your question as resolved. How did you resolve it? It may be able to help me. I’m having a similar issue. 1 of my CNAMEs and the TXT are verified but I can’t get the first CNAME to verify in DNS.