Arrrrrggggghhhhh.
Erm, I just figured this out. WordPress developers were using proper grammar. Their example of “press” does NOT mean put press in quotation marks–they were using quotation marks to refer to the word press, which is proper and good.
I am not blonde. And if you are, don’t take offense.