I’ve just found this piece of code as a possible solution for Q-Translate:
http://pastebin.com/zEdX4mp3#
But Not sure where to write it exactly. (ppbly => functions.php?)
And say if I add “M” to all of the “Q”, would it actually work? or extra effort is needed? 🙂