It seems like this isn’t the same issue. The error (in iTunes) reads: There was a problem downloading “Crosswinds Church Podcast”. An internal server error occurred.
If I deactivate my plugins and reactivate them in the right order, and refresh the podcast feed, the episodes start downloading.
Any ideas anyone?