baruni49

Here the entire modified “bible-versions.php”:

Just copy the code here below and insert it instead of the original content in the “bible-versions.php”. After that little modification there will be available following versions incuding full copyright information.(Please select show version?: YES or enable showversion=”1″ in the shortcode)

frech: Segond 21
italian: La Nuova Riveduta 1994 and 2006
german: Schlachter 1951 and 2000

…all of them are versions of the Geneva Bible Society.

Of course you can add other versions in other languages simply by using the same procedure. Click here: http://www.biblegateway.com/usage/linking/versionslist.php in order to get the id of your favourite version.

Hope I could help someone!

<?php
$versions = array();
$versionCodes = array();

// translate shortcode -> biblegateway id
$versionCodes['niv'] = 31;
$versionCodes['esv'] = 47;
$versionCodes['asv'] = 8;
$versionCodes['nasv'] = 49;
$versionCodes['KJV, © Public Domain'] = 9;
$versionCodes['nkjv'] = 50;
$versionCodes['luth1545'] = 10;
$versionCodes['cei'] = 3;
$versionCodes['bds'] = 32;
$versionCodes['lnd'] = 55;
$versionCodes['lsg'] = 2;
$versionCodes['Versione Nuova Riveduta 1994, © Societa Biblica di Ginevra.'] = 183;
$versionCodes['Version Schlachter 1951, © Genfer Bibelgesellschaft.'] = 187;
$versionCodes['Version Segond 21, © 2007, Societe Biblique de Geneve.'] = 167;
$versionCodes['Versione Nuova Riveduta 2006, © Societa Biblica di Ginevra.'] = 170;
$versionCodes['Version Schlachter 2000, © Genfer Bibelgesellschaft.'] = 188;

/* biblegateway ids
 * from http://www.biblegateway.com/usage/linking/versionslist.php
 */

// english
$versions[31] = 'New International Version';
$versions[47] = 'English Standard Version';
$versions[8] = 'American Standard Version';
$versions[49] = 'New American Standard Version';
$versions[9] = 'King James Version';
$versions[50] = 'New King James Version';
$versions[65] = 'The Message';

// french
$versions[32] = 'La Bible du Semeur';
$versions[2] = 'Louis Segond';
$versions[167] = 'Segond 21';

// italian
$versions[3] = 'Conferenza Episcopale Italiana';
$versions[55] = 'La Nuova Diodati';
$versions[183] = 'La Nuova Riveduta 1994';
$versions[170] = 'La Nuova Riveduta 2006';

// spanish
$versions[42] = 'Nueva Versión Internacional';
$versions[6] = 'Reina-Valera Antigua';

// german
$versions[10] = 'Luther Bibel 1545';
$versions[188] = 'Schlachter 2000';
$versions[187] = 'Schlachter 1951';

// romanian
$versions[14] = 'Romanian';
?>