bcat

Thanks, but I don’t think those threads relate to my issue. I don’t want to use an ErrorDocument in my .htaccess file. I just want to get the 404.php file in my WordPress theme to work.

(And about the old-style rules, have you tried setting the $use_verbose_rules variable in wp-includes/classes.php to true? Maybe this will help you.)