The elements are .woosg-choose , woosg-price, and woosg_total
Thanks, @maykato ! The template I was using had some other issues, so rather than tracking everything down, I changed templates. The problem appears to be resolved now. Thanks!
Upon further testing, the selection is required; however, there’s a very awkward ”
— OR — ” right next to the add to cart button.
<p id=”wcpay-payment-request-button-separator” style=”margin-top: 1.5em; text-align: center;”>— OR —</p>