I can confirm this problem with the combination of WP 2.1 and Opera 9.10.
It is very annoying that
i) the problem begins randomly and
ii) the strange non-breaknung spaces are not visible in simple UTF-8 encoding.
Unfortunately I am not able to reproducable example but this is definitly a bug.
