Thank you @ppwp!
Is there a limit to the quantity of passwords a page can have? I want to issue 1,000 “coupons” which will grant access to a page, can only be used once.
Seems I was being stupid. Colleague reinstalled Jetpack, didn’t re-activate the sharing section.